Couple makes North Dakota home again and finds a deeper connection to community